terça-feira, 6 de dezembro de 2016

Registro. Divaldo Pereira Franco na Espanha Calpe

Divaldo Franco na Espanha
XXII Congresso Nacional Espírita
Calpe, 04 de dezembro de 2016
Em 4 de dezembro, em Calpe, Espanha, às 10h00min, teve início a abertura do XXIII Congresso Nacional Espírita, sob o lema "Os Mensageiros Espirituais". O presidente da Federação Espírita Espanhola, Esteban Zaragoza, deu as boas-vindas aos participantes. Em seguida, o ilustre médium espírita e palestrante Divaldo Pereira Franco faz a conferência de abertura, falando sobre as cinco características dos seres humanos, que são: a personalidade, a identificação, o conhecimento, o despertar de consciência e a individualidade.
Divaldo lembrou que todos nós somos imortais e que só Deus é eterno. Citou, também, o item 625 de O Livro dos Espíritos, onde Allan Kardec pergunta quem é o arquétipo mais perfeito que Deus deu à humanidade para servi-lo como um guia e modelo e guiar a humanidade, cuja resposta é: "Jesus". Destacou a presença do Mestre Jesus na vida de Paulo de Tarso em Damasco, quando passou de perseguidor dos cristãos, tornando-se em servo fiel do Cristo.
Narrando uma experiência pessoal, discorreu sobre seus primeiros contatos com Joanna de Ângelis no México e, em seguida, destacou a apresentação de Emmanuel a Chico Xavier, que lhe propôs o trabalho planejado pela Espiritualidade Superior.
Concluiu lembrando que ao espírita compete o trabalho responsável da renovação social por meio da transformação moral, de modo a construir um novo conceito de vida e felicidade, com base na fidelidade doutrinária e no sentimento de gratidão. Finalizou com o belo poema de Amélia Rodrigues Meu Deus e Meu Senhor, emocionado o atento público.
Texto: Mercedes Lezcano y Jazmín Lezcano
Fotos: Milciades Lezcano
Versão ao português: Paulo Salerno

(Texto em português recebido em email de Jorge Moehlecke)


ESPANHOL


DIVALDO FRANCO EN ESPAÑA:
XXII CONGRESO NACIONAL ESPÍRITA

Calpe, 04 de DICIEMBRE de 2016.

    El día 4 de diciembre, en Calpe, España, a las 10:00, dio comienzo la ceremonia de apertura del XXIII CONGRESO NACIONAL ESPÍRITA, cuyo tema central es LOS MENSAJEROS ESPIRITUALES. El Presidente de la Federación Espírita EspañolaEsteban Zaragoza, dio la bienvenida a los participantes. Seguidamente, el ilustre médium espírita y orador, Divaldo Pereira Franco, pronunció la conferencia inaugural, en la cual aludió a las cinco características de los seres humanos, que son: la personalidad, la identificación, el conocimiento, el despertar de la conciencia y la individualidad.
    Divaldo hizo mención a que todos somos inmortales y que sólo Dios es eterno. Citó, también, la cuestión 625 de El Libro de los Espíritus, donde Allan Kardec pregunta cuál es el ejemplo más perfecto que Dios ha ofrecido al hombre para que le sirva de guía y modelo, cuya respuesta es: Ved a Jesús. Destacó la presencia del Maestro Jesús en la vida de Pablo de Tarso, en Damasco, cuando pasó de ser perseguidor de los cristianos, a servidor fiel del Cristo.
    Durante la narración de una experiencia personal, aludió a sus primeros contactos con Joanna de Ângelis, en México y, seguidamente, destacó la presentación de Emmanuel a Chico Xavier, cuando le propuso la tarea que había planificado la Espiritualidad Superior.
    Concluyó recordando que al espírita le compete la labor inherente a la renovación social, por medio de la transformación moral, para proponer nuevos conceptos de vida y de felicidad, basados en la fidelidad doctrinaria y en el sentimiento de gratitud. Para finalizar, recitó el bello poema de Amélia Rodrigues Mi Dios y mi Señor, con lo que emocionó al atento público.
Texto: Mercedes Lezcano y Jazmín Lezcano
Fotos: Milciades Lezcano
Traducción al portugués: Paulo Salerno

(Texto em espanhol recebido em email de MARTA GAZZANIGA [marta.gazzaniga@gmail.com], Buenos Aires, Argentina)

Nenhum comentário:

Postar um comentário