22 de setembro de 2016
Divaldo Franco recebe condecoração no TJERJ
Um momento único! Um dia memorável!! Assim foi esta manhã de quinta-feira, dia 22 de setembro de 2016, quando o Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro (TJERJ), em Sessão Solene, condecorou o confrade espírita, Divaldo Pereira Franco com o "Colar do Mérito Judiciário" pelos relevantes serviços prestados à Cultura Jurídica e ao Judiciário Fluminense.
A mesa composta pelo Excelentíssimo Senhor Desembargador Luiz Fernando Ribeiro de Carvalho, Presidente do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro, que iniciou a sessão falando daquele momento histórico para o TJERJ; Desembargadores Ricardo Rodrigues Cardozo, Carlos Martins Gomes, Marco Aurélio Bezerra de Melo e Marcelo Anátocles Ferreira, além do homenageado, Divaldo Pereira Franco.
Divaldo Franco proferiu palestra com o tema "O perdão como instrumento de solução de conflitos" para um auditório totalmente lotado, com cerca de 480 pessoas presentes, entre Desembargadores, Juízes, Advogados e membros da sociedade de nosso estado, inclusive com a presença de diversos representantes do Movimento Espírita Fluminense.
A condecoração foi aprovada pelo Egrégio Órgão Especial daquela Corte, em sessão realizada no dia 5 de novembro de 2015 e, somente agora, foi possível entregá-la à Divaldo Franco, por dificuldades em sua extensa agenda.
Divaldo Franco, agradeceu profundamente a deferência e o carinho representados naquele gesto, do TJERJ, transferindo a homenagem, no entanto, a Allan Kardec, codificador do Espiritismo.
A mesa composta pelo Excelentíssimo Senhor Desembargador Luiz Fernando Ribeiro de Carvalho, Presidente do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro, que iniciou a sessão falando daquele momento histórico para o TJERJ; Desembargadores Ricardo Rodrigues Cardozo, Carlos Martins Gomes, Marco Aurélio Bezerra de Melo e Marcelo Anátocles Ferreira, além do homenageado, Divaldo Pereira Franco.
Divaldo Franco proferiu palestra com o tema "O perdão como instrumento de solução de conflitos" para um auditório totalmente lotado, com cerca de 480 pessoas presentes, entre Desembargadores, Juízes, Advogados e membros da sociedade de nosso estado, inclusive com a presença de diversos representantes do Movimento Espírita Fluminense.
A condecoração foi aprovada pelo Egrégio Órgão Especial daquela Corte, em sessão realizada no dia 5 de novembro de 2015 e, somente agora, foi possível entregá-la à Divaldo Franco, por dificuldades em sua extensa agenda.
Divaldo Franco, agradeceu profundamente a deferência e o carinho representados naquele gesto, do TJERJ, transferindo a homenagem, no entanto, a Allan Kardec, codificador do Espiritismo.
Fotos e texto: Luismar Ornelas de Lima
(Texto em português recebido em email de Jorge Moehlecke)
Espanhol
DIVALDO FRANCO - COLLAR DEL MÉRITO JUDICIAL
RIO DE JANEIRO, 22 de septiembre de 2016.
Divaldo Franco recibe una condecoración en el TJERJ
¡Un momento único! ¡¡Un día memorable!! Así fue la mañana de este jueves, día 22 de septiembre de 2016, cuando el Tribunal de Justicia del Estado de Rio de Janeiro (TJERJ), en una Sesión Solemne, condecoró al cofrade espírita Divaldo Pereira Franco con el Collar del Mérito Judicial, por los relevantes servicios prestados a la Cultura Jurídica y al Poder Judicial Fluminense.
La mesa estuvo compuesta por el Excelentísimo Señor Magistrado Luiz Fernando Ribeiro de Carvalho, Presidente del Tribunal de Justicia del Estado de Rio de Janeiro, quien dio comienzo a la sesión aludiendo a que ese era un momento histórico para el TJERJ; por los Jueces Ricardo Rodrigues Cardozo, Carlos Martins Gomes, Marco Aurélio Bezerra de Melo y Marcelo Anátocles Ferreira, además del homenajeado, Divaldo Pereira Franco.
Divaldo Franco pronunció una disertación basada en el tema El perdón como instrumento para la solución de conflictos, dirigiéndose a un auditorio repleto, con aproximadamente 480 personas, entre Magistrados del Tribunal de Justicia, jueces, abogados y miembros de la sociedad de nuestro Estado, incluso con la presencia de diversos representantes del Movimiento Espírita Fluminense.
La condecoración fue aprobada por el Egregio Órgano Especial de aquella Corte, en su sesión realizada el día 5 de noviembre de 2015 y, recién ahora ha sido posible entregarla a Divaldo Franco, por dificultades con su abultada agenda.
Divaldo Franco agradeció profundamente la deferencia y el afecto, representados en aquel gesto del TJERJ, y transfirió el homenaje a Allan Kardec, Codificador del Espiritismo.
La mesa estuvo compuesta por el Excelentísimo Señor Magistrado Luiz Fernando Ribeiro de Carvalho, Presidente del Tribunal de Justicia del Estado de Rio de Janeiro, quien dio comienzo a la sesión aludiendo a que ese era un momento histórico para el TJERJ; por los Jueces Ricardo Rodrigues Cardozo, Carlos Martins Gomes, Marco Aurélio Bezerra de Melo y Marcelo Anátocles Ferreira, además del homenajeado, Divaldo Pereira Franco.
Divaldo Franco pronunció una disertación basada en el tema El perdón como instrumento para la solución de conflictos, dirigiéndose a un auditorio repleto, con aproximadamente 480 personas, entre Magistrados del Tribunal de Justicia, jueces, abogados y miembros de la sociedad de nuestro Estado, incluso con la presencia de diversos representantes del Movimiento Espírita Fluminense.
La condecoración fue aprobada por el Egregio Órgano Especial de aquella Corte, en su sesión realizada el día 5 de noviembre de 2015 y, recién ahora ha sido posible entregarla a Divaldo Franco, por dificultades con su abultada agenda.
Divaldo Franco agradeció profundamente la deferencia y el afecto, representados en aquel gesto del TJERJ, y transfirió el homenaje a Allan Kardec, Codificador del Espiritismo.
Fotos y texto: Luismar Ornelas de Lima
(Texto em espanhol recebido da tradutora MARTA GAZZANIGA [marta.gazzaniga@gmail.com], Buenos Aires, Argentina)
